заколыхаться - ترجمة إلى برتغالي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

заколыхаться - ترجمة إلى برتغالي


заколыхаться      
começar a agitar-se ; (закачаться) começar a balançar ; (о воде, колосьях и т.п.) ondular-se ; (о груди) palpitar ; (о знаменах) flutuar (tremular) ao vento
Tremeram os ombros do Padre Inácio e oscilou todo o seu corpo pesado.      
Плечи отца Игнатия задрожали, и вся грузная фигура заколыхалась.
Apareceu enfim o avião, a multidão ondula, levantam-se os braços, Lá vai ele, lá vai ele, ouve-se um som cavo, explosão, e um grosso rolo de fumo negro começa a subir aos ares, a excitação é geral, a ansiedade enrouquece as falas, os médicos colocam os estetoscópios nos ouvidos, os enfermeiros armam as seringas, os maqueiros escarvam, de impaciência, o solo.      
Показался наконец аэроплан, и толпа волнообразно заколыхалась, вскинула руки: Вот он, вот он, глядите, грянул глухой взрыв, и плотное облачко черного дыма поплыло в воздухе, возбуждение стало всеобщим, пересохшие от волнения глотки исторгают хриплые крики, врачи вставляют в уши наконечники стетоскопов, фельдшера наполняют шприцы, могильщики в нетерпении ковыряют землю.

تعريف

заколыхаться
ЗАКОЛЫХ'АТЬСЯ, заколыхаюсь, заколыхаешься, и заколышусь, заколышешься, ·совер. Начать колыхаться. "Земля заколыхалась под ногами Нежданова." А.Тургенев. Заколыхались знамена.